We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

MaAula

by MaAula Records

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

STRN-261

MaAuLa est un label du Maine et Loire, spécialisé dans les musiques exotiques, pour ne pas dire musiques du monde, terme que les fondateurs trouvent suranné. Nous sommes tous l'exotique de quelqu'un d'autre et c'est pour cela que MaAuLa défend une musique sans frontière, ni de pays, ni d'origine, ni de genre musical. Rééditions ou groupes actuels, les sorties du label se font toujours dans ce sens. Régulièrement, sortent les maaula-o-rama, panorama des musiques du monde jouées par des groupes français, dont les membres, bien souvent, n'ont strictement aucun lien avec les origines de ces musiques, quoique si l'on fouillait profondément, il est évident qu'on en trouverait. Il semblait plus qu'évident qu'un lien pouvait être trouvé avec le travail fourni par la souterraine depuis quelques années, car quelques-uns des groupes présents sur ces maaula-o-rama chantent en français. L'un des membres fondateurs de MaAuLa est un souterrainiste convaincu, apparaissant sur des compilations avec un projet solo (2024) (souterraine.biz/album/mostla-tape-2024).

Il nous présente les artistes de cette compilation :

THE LOIRE VALLEY CALYPSOS - T'es pas là

Ce groupe, en fait, c'est nous. Nous avons créé le label MaAuLa Records, pour partager notre vision et essayer de créer une émulation, une communauté, autour de ces musiques métissées, sans frontière. Le calypso, musique des Caraïbes anglophones, est une musique créole que l'on a plutôt l'habitude d'entendre chantée en anglais. Mais nous avons à cœur d'essayer de composer et d'écrire des morceaux en français. Celui là fut notre premier essai, logique de commencer par là.

DES LIONS POUR DES LIONS - T'es où

Les lions jouent de la post fanfare. C'en est une sans en être une. Ils en ont usé de la semelle dans la rue, notamment dans la célèbre fanfare angevine Jo Bithume, alors, en bon fauve, ils n'allaient pas reproduire les classiques du genre, ils allaient se la jouer à l'instinct de prédateur. Leur musique est 100% eux, 100% sincère, sauvage, tribal, sans concession.

TCHIKINI SOUND - Colline

Tchikini Sound, c'est avant tout un spectacle musical, acapella, où l'on voyage dans le temps. Et puis un jour, on est tombé sur un morceau écrit par Romain, membre également de Passion Coco, dont on a sorti le premier album. Et c'était le coup de foudre, c'était beau, ça sentait bon les influences du monde et c'était chanté en français, alors ils l'ont enregistré et on l'a mis sur une maaula-o-rama.

COMMANDANT COUSTOU - Cochon St Antoine

Les Coustou, ce sont comme des cousins de l'est de la France, ils jouent du calypso comme nous, mais pas que, comme nous, et dans un registre différent. Par exemple, ils apprécient particulièrement la musique des twoubadou haïtien. Le son, l'interprétation, tout y est. Un bel hommage à une musique oubliée d'une île qui est la première République noire de l'histoire après son indépendance de la France en 1804.

COUPE COLONEL - Je bois

La magie d'internet, on tombe sur leur Soundcloud et leurs premiers titres, on ne sait plus comment, mais on kiffe. Il y a ce mélange qu'on aime tant. Des influences de musiques du monde tout en ayant un côté totalement occidental, pop, presque disco, le tout chanté en français, donc là tout bientôt, on va sortir leur premier disque.

LIGERIAN SOCIAL CLUB - Le pas sage

Le Ligerian Social Club réunit 8 musiciens du Maine et Loire, dont nous. Un projet plaisir, où l'on explore toutes les musiques du monde qui nous plaisent, pour en faire une sorte de bal tropical. Ce morceau part d'une hallucination auditive. Une chanson angolaise, donc en créole portugais, où l'on avait l'impression d'entendre "que le gel douche est bon". Qu'à cela ne tienne, on allait réécrire les textes, en français, à partir de cette hallucination auditive, puis réinterpréter le morceau à notre sauce.

LORD RECTANGLE - Béguen

Lord Rectangle, encore des cousins, mais du sud ouest cette fois-ci. Avec encore une autre approche du calypso. Plus foutraque, plus punk.
Une bonne rencontre sur un festival à Brest et l'idée de sortir leur disque sur le label est arrivé naturellement. On a adoré ce qu'ils nous ont envoyé, très énergique et puis il y a ce morceau, en français, reprise d'un tango congolais des 50's, c'est beau et ça montre la palette large de leur registre.

INFERNAL BIGUINE - La sérénade du muguet

Rien que le nom déjà, ça ne pouvait que nous plaire. Des super musiciens issus de la scène autour de Lyon, créent un bal antillais, pour remettre au goût du jour la Biguine, musique créole populaire du début du 20ème siècle. Et en plus c'est très bien joué, que demander de plus.
Toutes les cultures créoles nous plaisent particulièrement, car, malgré les origines sombres (esclavage, colonisation…), elles sont un mélange de cultures diverses et propre à chaque île, pays, qui les abritent.

L'ÉTRANGLEUSE - Ville en flamme

Un groupe comme on les aime. Un style indéfinissable qui emprunte à tellement de genre, une instrumentation originale qui à elle-même créé un univers, des textes en français bien écrits, le tout en restant une musique accessible, pop. Voilà, tout est dit.

TRIO BACANA - Ja me cansei

Petite entorse à la règle du français, car quoi de plus représentatif de l'esprit du label qu'un trio féminin de Vannes en Bretagne qui chante en portugais de la musique brésilienne qu'elles écrivent et composent elles-mêmes ?! Extrait d'un live au Chabada à Angers où nous les avions invité à jouer pour notre sortie de disque.

credits

released May 26, 2020

license

all rights reserved

tags

about

La Souterraine Saint Ouen Sur Seine, France

French & francophone pop underground.

contact / help

Contact La Souterraine

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like MaAula, you may also like: