We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

INTRAMUROS 13 m​é​ta​-​reprises

by La Souterraine

/
  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

    You own this

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

about

STRN-170

Pour soutenir la Soute : www.tipeee.com/la-souterraine
English version of that text at the very end of the french one.

Petit à petit, avec la Souterraine et tous ces collectages de petites productions francophones, on se retrouve à construire une mémoire collective parallèle, un excitant panorama des musiques d’amateur pour amateurs de musique.

Depuis quelques mois, pour en continuer l'animation, on propose automatiquement à tous les sollicitants - tous ces musiciens qui nous envoient leurs choses, semaine après semaine - de fouiller dans le corpus de chansons répertoriées sur souterraine.biz et d'en tenter un réinterprétation.

Ceux-ci ont accepté de jouer le jeu.
Tout le monde peut continuer.

(dessin de la pochette : Dounia Chemsseddoha)

+++


TRAIN FOU (75) (AQUASERGE)
On est fou de Train Fou : cet Inigo Montoya réussit l'impossible et rajoute des tiroirs à une chanson pas commode d'Aquaserge - une progression en spirale de voix quasi-mystiques

LIONEL VINCIGUERRA (75) (THOMAS PRADIER)
Le gentleman électrique parisien lance sa cavalcade virile et rêveuse de mariachis à l'assaut d'un des trésors les plus cachés de la Souterraine, le Toulousain Pradier - quiconque n'a pas écouté sa Nuit au ralenti n'a pas vécu.

THOMAS PRADIER (31) (REQUIN CHAGRIN)
On se souvient de cette fête souterraine de mai 2015 à l'Olympic Café comme si c'était avant-hier : c'était le premier concert de Requin Chagrin, et le premier concert parisien en solo du Toulousain qui préparait alors son super premier album, La Nuit au ralenti - à écouter, donc souterraine.biz/album/la-nuit-au-ralenti

PRINCESSE (75) (JULIEN GASC)
La Boucle ouvre le premier VOL des aventures de la Souterraine - elle avait alors son nom alternatif souterraine.biz/track/ma-bouche-sans-toi-nexiste-pas. C'est une joie de la voir ainsi de la voir baladée ainsi naïvement dans une forêt électronique, toute en roulade amoureuse, infinie et paisible.

STOP THE WHELL (ITALIE) (RÉMI PARSON)
Le Montalbanais de Londres Rémi Parson adapte une chanson de l'Italien de Prague Francesco Candura alias Stop the Wheel et ex-Jennifer Gentle (Sub Pop). Et c'est une autre langue qui naît du chaos, dans un balancé saccadé.

MATIAS ELICHABEHERE (75) (JAUNE)
Matias est compositeur dans une cave de Belleville - et c'est tout à fait logique qu'il s'est approprié ce Procession de Jaune, tant leurs 2 mondes se recoupent parfois, entre rythmique urbaine et chanson smooth.

CHATOU (75° (LES LIGNES DROITES)
Si on a tout suivi, Chatou est la moitié de La Vis Cachée qui figurait sur “trompe le monde” (souterraine.biz/album/trompe-le-monde) avec sa reprise d'Et maintenant de Gilbert Bécaud. Et voilà Les Lignes Droites mises à l'honneur ici, dans cette balade faussement naïve extraite originalement Des humais (souterraine.biz/album/les-humains)

LIFESTOLZ (13) (TAULARD)
Les 2 Marseillais de Lifestolz s'attaque à la chanson manifeste des Grenoblois Taulard. Et on a la sensation de parcourir un tunnel surnaturel en urgence - une course est effrénée, les voix blanches, la fin abrupte.

LAURENT BOUDIN (BRUXELLES) (LIFESTOLZ)
On adore le texte de ce T'es donné des Marseillais Lifestolz susnommés. Et nous voilà que Laurent Boudin nous propose cette reprise, Marseillais lui aussi, mais expatrié à Bruxelles. La version de ce quinquagénaire met en joie cette chanson française dégénérée.

CORTE REAL (TAHITI) (EDDY CRAMPES)
Tanguy de Corte Real reprend l'une des plus belles chansons du King Crampes. Une belle étrangeté et absurdité d’outre-tombe, où l’on s’interroge rêveusement dans l’obscurité et l’introspection.

DOCKLAND (13) (INSTITUT)
Mathieu Mozziconacci (Dockland) a déjà repris Léo Ferré sur une de nos précédentes compilations de reprises (souterraine.biz/track/est-ce-ainsi-que-les-hommes-vivent) - ici c'est à Institut que Dockland donne son hommage.

2024 (49) (PÉPITE)
Dernier voyage est probablement notre ballade préférée jamais diffusée ici (souterraine.biz/track/dernier-voyage), et 2024 la formation de chanson psyché l'une des plus étonnantes, alors nous voilà bien.

CUL & CHEMISE (75) (AQUASERGE)
On ne connaissait Cul & Chemis ni d'Ève ni d'Adam quand ils nous ont écrit, puis se sont enthousiasmé à l'idée de reprendre l'à l'amitié d'Aquaserge qu'ils disent aimer "parce que c'est de la musique du futur ET de Jupiter qui nous fait à la fois beaucoup rire par son absurdité et fantasmer par son originalité". On peut écouter le duo aussi : soundcloud.com/cul-chemise

+++

+++

To support La Souterraine: www.tipeee.com/la-souterraine

Little by little, as La Souterraine brings together new Francophone music, we find ourselves building a collective repertoire parallel to the mainstream, an exciting panorama of amateur music for lovers of music (see the French text for the joke that didn’t translate).

After awhile, we automatically proposed to everyone who reached out to us– the musicians who sent us their stuff week after week– to dig through the the pile of releases on souterraine.biz and try covering a song.

These ones accepted our game.

Keep on keeping on.

cover art by Dounia Chemsseddoha

credits

released June 11, 2018

license

all rights reserved

tags

about

La Souterraine Saint Ouen Sur Seine, France

French & francophone pop underground.

contact / help

Contact La Souterraine

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account